WORD NAAR EPUB

Van je Word-manuscript naar EPUB en print-pdf.

Je tekst is af. Nu heb je een boekbestand nodig dat prettig leest op een e-reader en een apart bestand voor de drukker. Dit doen de twee formaten en hierbij helpen wij.

Controleer je Word-bestand gratis

Geen account nodig. Je bestand blijft tijdens de controle in je browser.

Een EPUB is meer dan een Word-bestand met een andere naam.

Een EPUB bevat je tekst, afbeeldingen, hoofdstukopbouw en navigatie in een pakket voor leesapps. Bij een meeschalende EPUB kan de lezer zelf de tekstgrootte aanpassen. Regels en pagina’s passen zich aan het scherm aan.

Een pagina-einde in Word, een gedrukt paginanummer of een gekozen lettertype bepaalt daarom niet precies wat iedere e-reader toont. Hoofdstuktitels, alinea’s en een aanklikbare inhoudsopgave zijn belangrijker dan hetzelfde aantal pagina’s.

Een print-pdf doet iets anders.

Een pdf legt het paginaformaat en de plaats van de tekst vast. Ons standaard boekblok is zwart-wit, 6 × 9 inch (15,24 × 22,86 cm), zonder afloop. De lettertypen zijn ingesloten. De omslag is een los bestand en is niet inbegrepen.

Controleer vóór je bestelt of dit formaat bij je drukker past. Het minimumaantal pagina’s, de omslagmaten en de uiteindelijke toelating hangen af van de publicatiedienst. Bekijk daar het voorbeeld en bestel vóór publicatie een drukproef.

Wanneer heeft betalen voor boekopmaak zin?

Vind je het leuk om de opmaak zelf te doen? Dan heb je ons misschien niet nodig. Kobo Writing Life kan ondersteunde bronbestanden omzetten naar EPUB. Amazon biedt gratis hulpmiddelen en opmaakuitleg. Dat zijn logische opties als je de bestanden zelf wilt voorbereiden en controleren.

StyleMyBook is voor auteurs die dat werk willen uitbesteden. Wij passen één van drie stijlen toe, maken beide bestanden, controleren de EPUB met EPUBCheck en bekijken het resultaat voor levering. Je tekst blijft behouden. Redactie en omslagontwerp horen niet bij deze dienst.

Wat gebeurt er nadat je een stijl hebt gekozen?

Controleer eerst gratis je volledige Word-bestand in .docx-formaat. Dat gebeurt in je browser; je manuscript wordt niet naar ons gestuurd. Zijn er geen blokkades gevonden, dan kun je doorgaan naar de betaling via Payhip.

Na betaling lever je het manuscript, de boektitel, auteursnaam en gekozen stijl aan. Wij maken het boek op en bekijken de bestanden persoonlijk. Levering is binnen vijf werkdagen na betaling en ontvangst van een geschikt manuscript. Na de eerste levering is één verzamelde lijst met opmaakcorrecties inbegrepen.

Veelgestelde vragen

Accepteert Kobo of Kindle de EPUB gegarandeerd?

Nee. EPUBCheck controleert de technische bestandsopbouw, niet de inhoud of toelating tot een winkel. Die beoordeelt ook de omslag, boekgegevens, rechten en inhoud. Bekijk het echte boek altijd in het voorbeeld van de dienst waar je gaat publiceren.

Kunnen jullie een pdf terug omzetten naar een bewerkbaar boek?

Niet binnen de vaste prijs. We beginnen met een schoon Word-manuscript in .docx-formaat. Terug omzetten vanuit pdf kan tekstverlies en een verkeerde opbouw geven. Overleg daarom eerst.

Ziet de EPUB er precies zo uit als het gedrukte boek?

Nee. De EPUB schaalt mee met het leesapparaat; de pdf heeft een vaste opmaak. Ze gebruiken dezelfde gekozen stijl, maar pagina-aantallen, regelafbrekingen en soms lettertypen verschillen.

Uitleg van de publicatiediensten

Deze bronnen leggen de eigen opmaak- en uploadroute van de platforms uit. Hun hulpmiddelen en regels staan los van onze dienst.